Резюме удаленный переводчик

Удаленная работа

по договоренности

1992-1997г.г. учеба в Воронежском Государственном университете на факультете Романо-германской филологии. получила профессию преподаватель немецкого языка по специальности лингвист международной коммуникации.

хорошее знание английского языка.

1997-2004г.г. преподавание английского языка в средней общеобразовательной школе с. Песчанокопское Ростовская обл.
2002-2004г.г. преподавание в техникуме интенсивного курса английского языка
2004-2005 г.г. работа в ПФР Песчанокопского района
2005г. по настоящее время работаю в ПКФ,, Атлантис- Пак,, на должности технический переводчик немецкого языка

знание немецкого языка в совершенстве. Выполнение техничеких переводов, синхронный перевод, работа с иностранными делегациями, деловая переписка. Пеевод коммерческих предложений, инструкций к оборудованию, работа на производстве с иностранцами. телефонные преговоры, бронирование авиабилетов и гостиниц.

в течение всего времени занимаюсь репетиторством по английскому и немецкому языкам, основанную на учебных материалах как зарубежных так и российских профессоров и преподавателей.
к работе отношусь ответственно, доброжелательна с коллегами, аккуратна и исполнительна. в настоящее время нахожусь в отпуске по уходу за ребенком. Есть желание соморазвиваться и совершенствоватьт свои знания языков.

я готова рассмотреть любое предложение от работодателя