Резюме Переводчик японского языка

1999-2004 гг., Волгодонский институт (филиал) Южно-Российского государственного технического университета (Новочеркасский политехнический институт), Волгодонск
Энергомашиностроительный факультет, Инженер по специальности "Микроэлектроника и полупроводниковые приборы"

Русский язык - родной;
Японский язык - свободное владение;
Китайский язык - средний уровень;
Английский язык - средний уровень

1. ЗАО "Комтех-плюс", 2006-2014 гг.
Ростов-на-Дону, www.komtech-stanki.ru/
Инженер-исследователь
Проведение экспериментов, измерение параметров электрических схем, математическая обработка результатов в программе MathCad, перевод технических текстов с китайского языка.

2. Языковая школа "Маэстро", 2010-2014 гг.
Ростов-на-Дону, www.maestro-rostov.ru/
Преподавание японского языка.

3. Nissan Manufacturing Rus, 2014-2015 гг.
Ижевск, www.nissan.ru
Переводчик японского языка
Устный и письменный технический перевод с японского и на японский язык на производственной площадке автомобильного завода.

4. Calsonic Kansei RUS, 2015 г.
Ижевск, www.calsonickansei.co.jp/
Устный и письменный технический перевод с японского и на японский язык на производственной площадке автомобильного завода.

5. Hitachi 2016-2016
Тверь
Технический перевод с японского языка для группы инженеров из Японии в процессе опытного производства металлоконструкций.

6. World Intelligence Partners Japan Corporation, 2015 - по настоящее время,
japan.wipgroup.com
Внештатный переводчик японского языка.

Перевод, технический перевод, японский язык, китайский язык

Сертификаты:

1. Japanese-Language Proficiency Test
Japan Foundation and Japan Educational Exchanges and Services, JLPT (Level N1);

2. Chinese Proficiency Test HSK
Chinese National Office for Teaching Chinese as a Foreign Language (NOTCFL), Level 5