481 356

ВАКАНСИИ

197 513

РЕЗЮМЕ

215 938

КОМПАНИИ

Размещено 22 декабря 2016

по договоренности

Переводчик

ФИО: Желтушкина Анна Леонидовна

Дата рождения: 26 апреля 1992 (32 года)

Пол: Женский

Семейное положение: Не состою в браке, детей нет

Город проживания: Москва (показать на карте)

 

Образование

Южный федеральный университет, Ростов-на-Дону
Факультет филологии и журналистики, отделение английской филологии
Специалист (2010-2015)

Дополнительное образование

Курс "Письменный перевод англ-рус, рус-англ" 2013-2014
Курс "Устный последовательный перевод англ-рус, рус-англ" 2014-2015
ЮФУ Английская филология

Владение иностранными языками

Английский (свободно владею)
Немецкий (среднее владение)

Опыт работы

Школа английского языка “Lime school”
Преподаватель английского языка
Обучение студентов согласно прямому методу без опоры на родной язык. Старший преподаватель.

Ростовское-на-Дону строительное профессиональное училище № 20
Учитель английского языка

Freelance
Перевод академических статей (геология,нефтегаз,программирование), перевод художественных текстов

Профессиональные навыки и знания

Навыки,влияющие на общую производительность и профессионализм работы:
-хорошая дикция
-высокий уровень владения английским языком
-общая эрудиция
-умение согласованно работать в команде
-быстро усвоение новой информации
-способность перерабатывать большие объемы информации в краткие сроки
Также постоянно повышаю уровень своей профессиональной подготовки.

Знания,необходимые при выполнении разноплановой работы,связанной с языками и в работе с людьми:
-основы лингвокультурологии разных стран
-международные/межэтнические отношения
-основы психологии и педагогики

Дополнительные сведения

Главные качества характера,позволяющие работать в напряженной среде с большим количеством новых людей:
-коммуникабельность
-оптимизм
-бесконфликтность
-тактичность
-терпеливость
-доброжелательность
-чувство юмора
-предприимчивость
-добросовестность